[라푼젤] (05/03) She was determined to keep it hidden.

Flynn)
Gothel had found her new magic flower, but this time, she was determined to keep it hidden.


Rapunzel)
Why can't I go outside?

Gothel)
The outside world is a dangerous place, filled with horrible, selfish people. You must stay here, where you're safe. Do you understand, flower?

Rapunzel)
Yes, mommy.

this time   이번에
determine   결정하다, 확정하다
hidden   숨겨진, 비밀의
filled with   ~으로 가득찬
horrible   끔직한, 무시무시한
selfish   이기적인